+0

By observing and photographing plants, flowers, snails, insects and stones, I have developed a rather ornamental than strictly scientific interest in their respective forms, textures and structures. I have called them Gaudinianas, drawing inspiration from the photograph of "Sedum Sediforme Crasulacea", which, besides its multiple vulgar names, has been named "Crespinell de Reus", and has probably served as the material reference for the crowning points of the towers of Gaudí´s Sagrada Familia.

We all know that Gaudí encountered in Nature a source of inspiration for his works. He once argued: "The big open book one must always read is that of Nature. The rest of the books, extracted out of it, contain the interpretations of men".

The photographs constitute isolated, carefully illuminated and centred examples that reinforce an objectiveness close to contemplation. They have been created without any rhetoric excesses or complicated techniques. In my own perception, they form successive praises of each specimen. (Anna Oswaldo Cruz, June 2008)

Biographical note Anna Oswaldo Cruz (Den Haag, 1965) is an Austrian-Brazilian photographer. She lived in Rio de Janeiro until she completed her high-school education. She then came back to Europe to study in the Bayerische Staatslehranstalt für Fotografie de Munich, from where she graduated in 1990. She currently lives and works in Barcelona. Her portraits, above all those of writers, have been published in the El País, La Vanguardia, Jornal do Brasil, Der Spiegel, and in numerous magazines and literally editorials. She has exhibited her work in Río de Janeiro (2001), in São Paulo (2001), in Barcelona (1996, 2002, 2008), in Madrid (2002, 2008) and in Rome (2004).


Observando y fotografiando plantas, flores, caracoles, insectos y piedras, mi interés se decantó hacia sus formas, texturas y estructuras, entendidas desde un punto de vista más ornamental que estrictamente científico. Las llamé Gaudinianas a partir de la fotografía del "Sedum Sediforme Crasulácea". Entre sus múltiples nombres vulgares, ésta última también se llama "Crespinell de Reus", y, probablemente, ha sido la referencia analógica para las coronaciones de las torres de la Sagrada Familia.

Todos sabemos que Gaudí tuvo en la Naturaleza una fuente de inspiración para construir sus obras. Él mismo dijo: "El gran libro abierto que hay que leer siempre es él de la Naturaleza; los otros libros han sido extraídos de éste y contienen las interpretaciones de los hombres".

Las fotografías muestran ejemplares aislados, centrados, cuidadosamente iluminados, procurando una objetividad próxima a la contemplación. Han sido realizadas sin excesos retóricos ni técnicas complicadas. Para mi son sucesivos elogios de cada espécimen. (Anna Oswaldo Cruz, junio de 2008)

Nota biográfica Anna Oswaldo Cruz (La Haya, 1965) es fotógrafa de origen austro-brasileño. Vivió en Río de Janeiro. Tras completar su formación secundaria, regresó a Europa para estudiar en la Bayerische Staatslehranstalt für Fotografie de Munich, de donde se graduó en 1990. Actualmente vive y trabajo en Barcelona.

Sus retratos, sobre todo los de escritores, han sido publicados en El País, La Vanguardia, Jornal do Brasil, Der Spiegel, y en numerosas revistas y editoriales literarias. Ha expuesto en Río de Janeiro (2001), en São Paulo (2001), en Barcelona (1996, 2002, 2008), en Madrid (2002, 2008), y en Roma (2004).