ftypM4V M4V M4A mp42isomEmoovlmvhd  X8@Bytrak\tkhd} 8@$edtselst8Amdia mdhd  D^6hdlrsounModule de gestion SonAminfsmhd$dinfdref url AWstblgstsdWmp4aD3esds"@sttsistsc       !"#$%&'()*+,-./01234 5 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~          ! " #$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|} ~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghi jklmnopqrstuvwxyz{|}~         !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./01 2 3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg h ijklmnopqrstuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgh ijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                                  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                     ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                    ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                        !"#$%&'()*+,-./ 0 123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~            !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef g hijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~         !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~           !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM N OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+, -./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~          !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      ^stsz %vxz}y9{/$.&6.,;!4&.2#'/4>C;,#8-11 #('3D!3.(4'F'#H1J'!7,,2,9#*-) 5*0$/8.,0!2G+<?&B2( :+ ^,,J6"-?$.7").)0>K7(:&'38-'O$4;##: &11('&%>;D4/,)6,7*7=+D!*+6"[:E/%A$9/`(1&55#J:!0+)*D(-5!C9)5%<,#'2Y&#'%,4?43';!/!5K1986 &!;%&F0A?R8%71"+'7D35E<5:7057!"6@71"?&R, &-8"'OH$@4:A5EC32:.B$LE.2DC#!8))'CF!/1C*89'$#IK&/0!2<86#;?)"9":%*++J:$ ">D#?71%6.8.&.<6/!-#)1)4&E-+4,< "G +6+!!*6">-5;6F,) +).1"2(1$:D7!B<@;><4I0(8*@A'66A,5'9?/$#AF!@ 0%$1G#O2)'$--($?8@<B<BE8L0',H ;9:<()7$J6:1)+#+$206(38"(;097469.+ 0?E>', @*..856()1.0(0;*.I*(D!3 <9?#4G7>*&A$9$9126)*.!7A-/@- %;B OS*-" PD&"@>M%E!*1*&4;=B//)#X$.E($7(-  7&%8<$(;8JB 3 2+>#%$/;#!9?',*/5?+-'=>,2("+'0--9$ HJ%'/?!22*2M?"!?F*18"/30$04E22%% 21[J>5(/."#S%*/*8"$<%" &+91+@)+!+D'96/?.K!3$'G}Y6D%/%&,@*-9"$&.9B85.)5/,#0('+ )'7!22<#-87/<))!"%."91#&C*C)'#1J$%75<7:&?*&2#!<21.& ,8):;9,)?)'"&C*%J!'((@%!!,0=&D$,1)7$6;*A<4,5="(<!6D3%/(6/1)F";77:8=3)+)0?9%E35),68"8%9=*:1<:(?6:<"%-*+8*5!"!"4S;8D+417*>JD-5!!8!++<,.F#/11:92&',.:NDO)2620)17+G91/'>$.AK:."A>"=0&T:$!3-@5$A*B'0<6$A.",#;6!/8:.69,+G="-,+)70/+"@+$&=/?2#3<@L#> @$4350>=9$.5<6*V5@D 9C'%> EI4EC;"///2C0&89I'6-@/&+'.+"1.,? 02 6.1(=G1J'5'A<:5<7>?<$1=/3K-#006!"-$L'BY=@7>G9/+7%/" 37/)35?H.0882H,>.:= $6++)50+$58 <);2#&2%,@-9(+(,%$(#17<4)!&*B58E0>C5+$F!!5i*@9(-92$,"05B*641D ,#19.2-0=4%9 !$&*A0-:3?2#76,0 ')'?$E:,>* BI""!:'C#+-&3%5/,223!1C6+C0!;>P*&>C17B#3232.*?7M50@$).&K:.+"435=9A'75&@8B&- 3-//&"$L9OFM'0:,/24%/;232%#P+%5&(<;)43,#6$G8%2//,4/;@?%/N7 #F4&",7.37*.3&*68/4G43+'<-",7B?+FB %9%$29+12(0#A9.&%78468(2553(?:.-0*8C(";5G%&"500%D"ZE!5!2"&@<".< K!%"0-,648'&1$4*4F-!1-=* ;#4G*!4!>617%#:<D04.8<217$-,99!)?/C16O2*@?4=>D>0*#3;P%10B#+:&A<59654*64."#&5'%<+B7<-1K")!00-;"Q0=H23'%.!>$$>/:93,-5E?$)?3=(D"?@+ 4E=%&%$,69%2** )145# -//9(4$#/H (B#)+=6G+-082-(&;E$#-$&"/8)*0:'))(:<,-66-0(5C")4*D*;9M.0!)!68337::A5 (3,!/G(%:&>>#AB85+!617%F"L,=-0*44)(%&"/(j"3$"/1$,-&L*CH7N*7!.&E&6A1!2#1!3=/H#'!*%!"/(0("P!/B"%!-@:C$7%'"!+++798&4IG780>:#!((!3,C=G='"0L#)4%934>52.89+?"A"C6=5,==7:94'0='6/I0"-2B?'(4><?,02 4)0*+I3./?#"225<3 4)1F:-+"A1.1/B4H<G@;/5."5-23!.07+,)*9#*.&!+47;%-N#F*/+64<5;('2;.;!34;4A%"&#@/YOKE>&-1'= DH+) 27C/* ); ,-N>9#,1:I588=#)13)&2K"N!,%065 *<-9B/*1#18%13T1->/*;>2.999282/=-<:%: 4 9?"G16&? %E"#'-2J=:#*#'>#G= ".:.6?BD!_#^0+N7/:<>66*5&B:$062"5($.5<)&4!AB6*(!D78&942/((J@'<8=E1:*,<@<:08&A $$!.>' :)G'7@-J4:#O0&):*+#(-(++#>:6"2#::)M 2'1!Q8Q#'8F/;0A)=4"4#7AC.-38!$(5;<94;98A??9807D.D7!$"".1&3-4.$*8.759)   5,0= 801'#AC!>+3;8->8D("!4+"34AB'+3(7C.?$7=#$21:7;41'$5?GI1$-*A:3"&?36I)#=5C;5"9B0"(7@HF@'/$/5,'18.,""$D# ):#8KgR1$2/;=0*--F#:F-017.$:=-?#1!+16B<@F$=(,?+/%-1.;G2G:8@1;B'F17=?&'.%4+=#'63<47-#+/28>+-2>:'5:'3&R($+3B/*"<!B4.->3+;D49$*,65-V@"-4710.M8')"5,-0 B$F!1+>=DA:.!H).;01D=75/%&?C3/"#,5C+04+%; +306*"#/)0510/H*E(24-$(-!'8F#60%/!F/(.&$%&03.!4(.-1>.?* -7-! =1$C5,9+5:35*101<9<*36?#84+8,3A+,,>.%975."*9JG!418MF<='&$5,#"0--161470"=/B7"<$'60=>A=33;?8+<,%<56-8#+32&&"%0C'$&##!4+*9?17--3*(WD";>=!6.' &&>6<'$# OQ+)C:(&)+?%F*0>"%+22%'$0K+-8,<7/O."0C>*=@% :L)<&B&,@'C;%2" )"2)$" +57&:&>?32G?<?=81=<+6K-@0)+#/20>6K9%='!06:B 0,:#,> H+*-8'($+A <%);=,>/-01*1'# D :"M0!,('8#$#$/DC%  G% b,) !+62$+&.N+-;9#")S/E=#6$(/>A%.24.'$<6'A-%-!<6><5-B.@?!;BJD:;4?*5"!U5;/?1'02C: );'",470 )P&<)'-A=D'121*8@!2/?H?"X)A>8=;;A0-M06+86:#3"<537$$A>6?B !2$9A*:2D41<J+47+D$  ,7.K0#CB:4.(2&+&NC1(7<(&'>I;G/?,!+8.'?,&2/2$ 4C@+%*:' :+ 558A.#+7 $4%2$-3/+'!6>C1>$@.,D,'"-+-"*7IC#3>:)#/& 8 #K';4%:.(9%$*";2AI&,2A!+<'"9;>0-D"'.>@9>(6'/1H93(2-2E*<$#6&9?,%$H" 8 3;7"4!>8,0=3$(,)9(3C3377B7 ?E'5AC&3(C!-D3 69C#&"$!$!&92%8F52))5.=-(47#$/7-1:/>-06H"/ .!%8,)"?>*,(>/E*+(<D!-*)9&44I8-58Q=)*76.,)?><93A6+R*1..4=<1>;C205D<)7A#8.217$;:@/'?69()$!+ 6)4+:@1:1H! =:' >7<6(97* %.<-)"!>?J"D,=+7/%B=A/"15..9(< 2B.!K)#&#0:';(0#$?:.5"/B#0<,(?+ 9='% $. @1%'17;,38+B;1+.0.0%57=%(8?(15#;.3@D-!485-2/(00,# =)A4+4:>;0AA4A4752:/% :4#H-174$*9A.:% %,!4!*/H5(>/,=3@!>/IX48*)&$3,9,$,5-3+/,((;E,$<@;;&D1*!=";#$"N=%9$235:,383%2:16,D'>32%(EA!,/5B62?I/(#')59&8,=3..:%'34/0J):.<,22/'>/7<J(.B('"5(/.%&-3%;;-/U$'#02;4571E!3%--%7."'%6:=A,&.65 &!  ??& 1-A2&$60+6W%%M:/<1,.O2 )00,;?9)*45 "46:26.983=8846&*2+&5!--24-:6)%)Q9:,=1=1108,+,C:B3#4.!?,89E=/FC5::1&JJ*HK+%1.:2Z13=+)'+6649(6AA()/%H2-C5-"*,,'9>8,<0D!6C9607/8"*703$D/++ B$G51I07= ;4,6-:7&(19/ '+91+%.!'6#78.E0B1(,).WSBA=*7#)+%*%B-*'$:3?)9+(:;56+I)!-'.$6-I 0;>4"/ 400*544@<"A)<.3B@()3 ;6";893B3<.A9%-,@-=.',B2F18"0H&?2=(?-3@>C$6;?01:,;'%%!8 FDB&5!B? 1&8./*"@G,9"L?2."A1K;@1P1;-:.2:6!!D/):U5.)8.*4/# 25=%<!&763/O!(:6=053&#36F(23Q=6 :2.0,E" -$*8B+, &/#6!929:!+ <.@#*=)-1$A8(9IC4;386/%.A@%2,%&&0.#/<84/580*?(2.+489?$$:=1467 )%;1!+,>6?-@87+%,'@6."?7.9".7580<"#: %7@30 0+5%4.6 #,'I476<'> A6*B6,,&8??2:'D05>H28"3!8?!H+5:5!3%.>95;$+:?"'+Z7;4 >>NK2C9(,#@<,=506T.8F!-b,/&A*T/-*)14>0:4-7-9&>") /5(K<(5/1%%(<;:@5/#(+.27.-?.,3*C1E )$!#"4; $6<O&,0,5@#28$#!'  $1A3%6@#-6.9..8$60H!<@2(42/(<B<;2%+#,$-"54:3-*",9)"*'#5C>):6:6<..C$&0+=*4(=M$0/."*,F!K%!;(! $=<.6?73"68/)#$/I'&&&;D:A-29#4&;''RJ873?7;:@#*)<A7F42/6c@;+<?$>.5&% .9>10D/2')6<-5PD8'$63BD4?H1-0=0(,524G(<04D 12!"F *$:$27*H57="3%;;/4885:DKB9D/95/*- #-(*&3"%2081(,*C+$EE>;;/43,24.67H/383*9A!2396!5%4E84Q*/">/GC9/&@!2:!1,@ '+)630(<:9;3<@&#"<IB&!+2$'**'34*=,%!A9" 8%5#/,0#,.!!E2<.%/MA,(+7.H%#/"9>8+"#= /1+5.701" #>52)3@2#>K<"5L9<!7,&12%E79=:370:&4!#0*H&-,FJ4.78"),1$*/'6<5<:0&75+B*"()$C*&BG'!B'.(,=D'I."58A8!/$A;#6:05%1P+#5$)7;P2B%/9E!,