ftypM4V M4V M4A mp42isommoovlmvhd{|{X@̡trak\tkhd{{@$edtselstmdia mdhd{|{|D t6hdlrsounModule de gestion Son˻minfsmhd$dinfdref url stblgstsdWmp4aD3esds"@sttsPLstsc      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~          !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEF G HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef ghijklmnopqrstuvwxyz{|}~            !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcd e fghijk lmnopqrstuvwxyz{|}~         !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmn opqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~          !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%& ' ()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                     ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { |  }  ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D  E  F G H I J K L M N  O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I  J  K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                       !"#$%&'()*+,-./0123456 789:;<=>?@ABCD E FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqr stuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./01234 5 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a b cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqr s tuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz { |}~             !"#$%&'()*+,-./0 1 23456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ \]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{| }~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmno p qrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~   stsz~ (8%&E<*#8#4:&"MD7#J)')$1'&:)?103& #!/+*+""+N"(73)B=NF59@%0H&- -KP*8047 0U,%B(H(0"+$72!7%$)P="#+:-5'R263&6'5"I!I'6++631! 71",F O70)9!#!'9#2&#,/?&$3!DJ)8%$/&4<!;&)#"B!NP=33+!=36<+44.12%"8.)))$<2("5:@'"/,,#''!"-.2 H9;900% -<)H%<F)#.@& +:,?$(6A<&;3>/6!,Q!#&<)%CB:%A$>HBF8H/5@().'B?<)2!(L&/6B&<'.$,!>9'>/1-*++ +'&()7;24$002C7-!.=6$<<,3($7&+N!;,$'!R;$>H!-($!\#@*V80! $"-0,!7&$*E4,G<((+%5+(:D.95$8+-:138(D1.JJLY<$P35.2/7A0@.2D2#$-3'/."92;.%")91$ (*"%($-%(+! 0@."#,1.37E*) !(.)HQ#%713-&@ !5/$M6)=15(%%+.&/M$03!:6'2 -G5-!-%(#56B41*/+3)$ )#'(%&&'4*:9))9/301+-:20//& 361.6#*,);DF"?6!=,!+:).2)93.,,:8,3."% .0EB@&@%L'Q..1t&##*.>&,(,*%&5510!)1?8-?9K9-*><(1&:$645)/+!#,(2 G @!%5><)7-;.63E@::76:L8328&: &$"@.N6,18DCAF&( -)&'(I &%!F 7A7(58/CC%' - 6HL5(5#(60-"%/,=5!<77%9607,.%*#2!#$""(9.P),3 )$(Q?) 1J(3A.+;9BL 403)?2$ 0;+:,&"2+"3+., 36<D$6$)<A20D,&* 3#+6)+0+.2). .;6<-L6"6 -3"&H#/5)BDFX%)?A8*8.%'!(8U,;!;9A+!/=+%04:54U('&8,C'( "407-*%A'!9'??3*.0B9?)0?)'0 $.C+=+,!./"81!B;*92QA7=$PI#=?6#"+<99(@&(+#?$E508)/+9;'7"+12(2.B??E>9(#*3'*:%!' #-!6&!##5*=-E$"$#'* 6A%+")18S3:;;/:!>=E)(6"'4)2849&4R'3-?%(#'*""'528+"&AA'63J11<E,!02?M7=!>=#;@+$-9(/(17!2"5.A '66.,46%'8(@5-1=%%;(9;#%#$>>=$)</1#A'079))1%*%*:1'4P52;2(&7@35 -%&$#8!C)F+3+-1(-0$0)&&=-8%'/50-:,@'$%%"+")1L60'731<*075(*$,)&038;>=.8%/-%N)$&"(>79.)#733/0.!,B)(3 A#!.A(U!& ! )#012CE$1A5 &-"+.6) //#,021)/A"+I*&*-#"%/!<EB -.)?2+B>')H8-*$LM",!-0%852!>6+%!(@-31:,+73'9J7$'."'"> 6(A"#+$(>3)!-"#H?;=+>50*+*,2$&(/L1A-/$,&816,@;5/.6,) %<6'++$!?-*=(MB04;%F'#08"+")#J$,'%1*#?4QD=43H,ZB83#"5M)F#> &%#%!. 6&3N6<:',4.!$),/>G-09)&  =!J-$7(5=D<&"!&491 OE#$VL!"##E)#70 B>'B;&,3>349LT<4(/3 .H2 5<=9?- ;$;?/"))43) D *7-!:6%2)%&%#$-/(D&(#J?7 E599568:.< D66!R2,.,/!436V="E?$?3.%KI $(:3 /4#!L2)5"#=3$(!3&#+"#3/:&7'&,=6:$#-=D+)L!@"!%'B#$0$381%9==/QNU!#I&88"1%+ #%AR@!@9!'0>#$4=Q@** *.3$"&>;6I1136!D<D2%-(20'+61) 44FCH9<?:9*;<(B)+!9K/3$!/(-+(6(@#+/'::*'<"41;1=%72*46%L23#%, ?*(=E;7)+@,-*!> !!#!8?,"(&'513(<C7,%?>/*!*3E8AM0$"5?#*6'$'Q1:?CC.1"2&6%;4#8>&/5$/3>=&'(($0$ (54@1:800I*V +66140D5 E"''+ E-6!((5<+,.%2%%" 7-0,1-&&&&.81>#%5#-F(='1/;"#0"4!)')9&44:4->*)1+/++?49/:*CJ'0N!%>+4M .!,%-$2#$0.7) ",*)73;56&57%7(-!# =CE%-1+;0'@%$Q=X(-$&B%+($+>92*44.8#F#@"A<8/ +;-$''!1"'9>%!24NH%23<(")5GW43(.>-<0=&&74'0A!;2#?+>,?#M7#&:"2.1/9CLI7E2"7<82&",8)0 &,,"3!G @7&"+B'6,%!VH4+H:I,.M+!K/%: 9#G?#E35!7/(3',-A7,>!";7=& 84B72>)$3*=?#G)$ N,+.*-9<'F;7#$+/4&.D';,D]:- /"%$-4"$::"9$0- !!7!&'>"$:&K/!?84.)2.$;5":/@!" ,942DB3!*.&-0<+G)>+05D%!+((".&DI)$07;7)!'3;>,&&"(?)++!1!%P5(+J9)'$325:9'612<4?54=54F!-/-3D)'B."1+!.J%& )A#-M')E39$5$01;C@?H$(3R),*-*! :/) & >A/%?5D+&K@"?(3A.(!"-A)=0+(.J!:2*,1&,''!61#2)."; ,6+&#"9C"A%%%"2,G!$"!15(#0,U=):.@:&5<'%#)RA<"6!e'#1+60&5/''!,:>=-0-A6.+3'$;=!4/N#"<*/=)8+ O9)",,7<0<.'? )$4#84A"(30!3,'$2":<!$'>@%7G&-0+)>2+&E/129499B/'8&/6/!!(3*4!O4:0'296@#(;!+3$-!D($>(9;'$1-&1*$-:%I1 '*Q&+#PE511*/C'#)##+2)(P;%6.:7/7E@%0735N%17( *(2+S9+)!963' 5(#/1?4?553/#@E,4("' 0?/2-E"2$7636DG,8:<,6"$"!583/":FNJ-)"B ','#&,",.26%+3D#*9J'6!26+40#& H<1+/!A , 01.+.0='?5?%.G@&#22F+4='))-+"03O>'+/-*5LJ&?148>5.E<K<8 )81@ !.5=(:E3=,!%&&,65J<!J'. ;2A)7/;'+I2''&s(;<(;!)#'6.'%O@S,65:#53C*+=C1D(,&?/:#'->6/)08,C )%&55-LN)*& ' %B2+?7%$6!,2,9,16))D02)!4%$)!!C7"$##4f3B>M1J ;<..+ ;':>9!,:70%$ :0/#0>9H>"4$6634 22S6<D-:,)*'3>. &/'F,I!@'&6',* 7#<2=R59:%-- $66=&&<4?-"1C-(-!0#/*&$2:#!88&='8--@''+:,A!8/(%4AD!!@=9/,'13&4")Q';/84$0"+,R23?!*#-02$- 750 7K4(-#O26.<E(3%Z9)*2.),=8LA8:98,7.'"1=;7479CS";*E86!L7E2G A*.F '9-.N,50A54III>/90;=&;,><%;3;*.!C&9+.*5-<(!"CC0=C7860%1"6/'?#C$&&!'#'<=-%=!7C0"A& %::"-,I>*5-%3+&-FK38:;#?%. 2E+)%7 ,.?A.7D+"*,EGT/;'137G2%+"/$(58#$7&A27$3*/0%?'$/; &:+44!%& 4*# "7M+6-:!%21973=325!.65F0BQ)!*!>:9B'E6H+40*N8+"81 ,4-7134"( &=*6:CL9E/<)5&*:;/''%%8C69&%;.(>-E/)!')E;$5UbE+>9,(4:+."(:/:5$,!,)-9 /)51#)N!.H+*/0)! F*'"5)#0 (.@#300=C1($!86 NE'&J>-)7C.-53- AO%@::F.>,D*"!+/?'+@"&/.'//:,+@-'@2!31"5=3((5O0 2*4$3,1(!9;!,0.=8+44:2=5"+$$'"*-(C:$ "-"(#C"*-++.&'H"%)&?%=-/<$&#4?+4>0A9&%R=&%".9," %4!4.82:"8!5&:9=5?&1E$52&6 :62=%<#<C6>G"*#$86<2,2$* //E =1E/KF%<-9 >4**.0##E9,6'(0$3$ ',+B*000-HD,.6'%3((A9=,(!3436G%3B"->(*01.5>7;8>/57'#2%>2(/-*-('"2 +::.'.+ !);8=5;L/*936CL9E0208=()%'06826'*,*7.HF%4A%! -)"&11= *"<&8LHI+-616=><1B5=7H<"( 14.'<2.;(24A&1&0M5*4=1$#&!:2$(7#E> <7 /D$57"734$>MKC&F>,-%48++& @%,?/9*IF;+!&!%2%(,0#4-<9+0.1'<+>D--38,$&  !53#%(%"-/!:(0!))-:$5&*45./8+1*L+3*,.&-&.#&"4'+ 8(7@3!&+:(#?$5*6 %@5B=5).' 2$";(J")!%"'0!(3@-:2$1D-(#A-6,-.$2)41+3-)&9-B+>+&$<A"1/J6&&34)5#+0,)#(.202$'223$7#H/.%5%)(B#&4B%-O*1E0G<,-/ 5*(5!9*)&"(+%?C<982,+:2!61()&+'5-=31K4'&'%4$B<3,B5+0'-.58<&$.$$"'&$&''*!)*$,E9%#7#&/1A125.3*-&(#9$"A2=(,41"7DB'$%$1,&)%!0.D-'89<*#1*,C$  2#"$9.0-$)#=B%8!(02/3/8 +"F69'-*,"61;)$,329'6-0<1/9198.12:+#2 * +-;8&/:*;C6+$&C ##/)*0.0,.' )3-.))296%5%)3" ' $*.8&SP&%AN!(N09$,##0$3$"B08( ?+0-#%0+1$*;,2*$.,#$)6*!*" E- +.@9<#$,;'<#79:) (1)R+(5A- %5(%$./ ,K' '/-"3!#-+?PA-/+JC18-6)1.)%(5'?:B:-,":29,-%(:#,%($#,2.+5#!.CI >)=2&<42)".L1"3* %?)&":"'8.IN+H#+&01%7#%(:$#F0C/@=2)?H?-> 3)#:??#.<5(*>$/1"*$+ 6G;&#.*!(A+%8=5 "7R0(/6'$+0.5437%'%81+!%*# 8;80-20&'!4%-*#!*&@1?. ;%$#L$#A<5'*&5"<:@>3=X)7*9/64 2 +8'!I#')+2#$. 4@!<1"C4%"?6Q%%731:*$("!28*"<#";#GA>-'$/"0.)7&%.68 1?+/P'61A8*>.9)53-6%,6=1& <E/'H==$(4%*(%. "$,","&"7+5I"D+ *)*.84-;@'2%)+/=%U$)%A4"9-Y&&'A $GG8A*0.'39%JFE57,/":&U7!+(,1C%#, ,*61"!="-6:)(.,"$1<!'F,#:2'#/:*17E(3@;M(# 1?>'&08A%(20,%*:+=@+$$-"FI),:&L %$!.%0D %6%5'% 6!#'E%!*! B76#1!;M1=7+2(."84+'B5#$<3:(A >228"$/'/"<9+C*)8 !$&.+1  3-&@/?I ?4@#*$8F)CD,/%-&0!!@(- D=*9/1a6<,&-8!.:+5=J<%<417.)33*!*& %5:AD<(628HC5''02A8'B <5'-&0<60+#>),2#,()'#'%--!!7&+'*DE3!7322-D26&"<0=9<Q1E';)'- /!R930I(-1:(2&&)5#9-?-*%02,444+:<E 027%2[-")&'.&/-:+-#-*'&#%,- +1:#8%0)!6"(%$$" (-E,,,'&4)&+3)!#(A"!+ 7<>)2'5.F/- *\),&3(&G%6/+!%.+ 0)%->@60(7*=&-,>5A;8U!T  7(!%(*,B?9,<817*%4G9?#+!7)(>@6-90*-B0!6+$5&$((56(+#.:8R1=9GNO9,,#)&f&+:35E/!3-.<34?)L''=B2,#)%!-%8+&'*,%!#'?%8;N?6&"$<!"6(F9B:'<008 '$&#:5# ,"*#*4%".=D9 8*)8(+$'A.>9&:)&,!!')2%9,)2'%(-"(0F:(%4"!2L:,+#1A3&.&!"'481#/,8G+682B/- 3'6:C(#!="$2@/(I:&51-*4F ??;:*I?'""*A?!3!3#3&$12 *04'/5**@;D&C,$&#07= )>*@/--2+'(,)3*F8.5T1@$(FJ5"$0C:1*6''5:>"8:4E>,/5::4,4 !A+HD2$:5+*))/--3.0'?1&9$8&"C.>#*+). .*%9$##()7+)$#)+"+,()"2758&& $120))#%,.+81(* $!G$;2!E#2I8"-@$D@$:&&!<8P(.F=957(%L3&$/G59*,"+!4$4'06A;$-*04%=7,0"&7%B,21;"24)&4#'$K@K/+%GA>LD781.*'9E)&*-9,)37+&/'5E"7 )!*42A6+.3'0'77#+&8, !/2%+'4<4#.-##A7(&,1!$?_73)+01"C "J../#!9%%=*@-E'&'SAG