ftypM4V M4V M4A mp42isommoovlmvhdX"@trak\tkhdS"@$edtselst"=mdia mdhdD6hdlrsounModule de gestion Sonminfsmhd$dinfdref url ԣstblgstsdWmp4aD3esds"@sttsSstscO      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~          !"#$%&'()*+,-./01234 5 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~           !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB C DEFGHIJKLMNOPQRST U VWXY Z[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? @ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopq rstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                                      ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G  H  I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t  u  v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0  1  2  3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   !  " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c  d  e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                     ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B  C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                                                                                         !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~           !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{ |}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~           ! "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW X YZ[\]^_`abcdefghijklmno pqrs tuvwxyz{|}~          !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~           !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= >?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~         !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~          !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW X YZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+, -./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~         !"#$%&'()*+,- ./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{| }~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{| } ~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO stsz|y|yu||qDmXq'I"(+32)V'5<@;37>E6@N5>=B+C*04H+G750+.8>.-#J-6+0#>%8'91,W I41(&;"9 """4>7()/?1*%'*E807R(03D,4$(:;&%)1F'.4/!86@;A(6.87 *(G+'1E-,8,8D >75-63".&L6$&#'!-*'04/+%&#(!7%%-(/&>1/.67S0E7L&,T"+@-+%%EV@&)62N@1>*3?3;10".0=C%-?C:85=/C(S ###1&L==+,A'6`p6D88$.3H 7#!R :*92,#- %$;:/"I&0 C6$U0><1-*+G#5G!7B 579'M6!E-425=-,867?%.$-3=1=1"1?."!%!!C9CA#)?#:& $$L%(/@7\M[$-)!'!%-$$<P(@/%"0%E1"&53-7'-,!4&+88282""0$43C6'1##CD:1)* J "O)! #;>!NI:=%%-#>37AB08992NG91^?C>;70:4/(!#)")-#0'"&$C 6.>A9#K"'5-=$ !*)(&#,F4G/132O@#H&<0&'.#H##;;3,*2?B@%?K>6DI)-!17 *;0$=3=9%"(9>@O896?7-!,:+1*2/%",1"-<"=)1$:+ !7+648Q )'#0##$2';*76?'%#F9R"-'06(!*62(<B"&5*-0,.7#(,0?18-#-<*?.)911D1./0""')EC-& ?%.$<-8(8$64'(&O%4),-.6+*2$B11(!+)&#V 7L.A;%0".'")*0+=(?2,,(;Z(G%BM8) (.7,=$ 1C1!,$%&8S'>#>;5+#<>D6++7'!6/?(5;?/03!<+G:*4#340)F97!,@*9/*'%I.BB8-:'<0/&29?V9%16+8$?E)'38 5C56=5;:@ #2#O;22RJ$(,)9:3+J4&-..)2"& 3$$6)=5**#:;AED+A K/23'C2'*5%-9%<8A6523$13'4,E?(!!&/ 6D7'/0 058;/!F0@IJ$&.1$-'*+6!>:+(<0%45/2.<-G3,)4.'4.CA!H.$-28:S3(''*'3>%"4D$#7#6,(Y(41?$&(211%1"4E;.>6)5'!&,=C+'/#82 %(%RXN7=:<1!&$*299871+5<. ;#;#ED&/)00+5<8!L),%('6&3(F)(3&%#>!#0>.8$-B/45@2/ 5%E"*9!?2C*4C:.1G=B.&C0>D$3,"8%?& :-/*9)@42A2$#&02-&/1B+(<2,)/7*+++(0PG''0<()<$/=" 5"-;24.',5>:?4"$-07%%$#K8&5%??S>('->/,<):.5)>2<779--# '509%G&7:"!$$8$!$A&<+.1%B42##3#&R5:$2/$(=@-!B&940(2 4:-+9/5&!$,4)=>>J> ($;,9*'@20 24*24>9$/%3?98=71D@2' %#L/;!BB(##2L='4-3)#( *0'7&6'(6+%%*+2W>8*$<5/ .6%$<8>++F$"324 @&'-7:""./,C:')(51/9=7@Q1#4A#%.,3<"6627H4)-8,1"280#64.&,-10$@;5 +0/:>D0=.$';=>7?9.E '&.,!(24('"/4/%.**8*#& T4'3;'B4!%!368$::&4<2$%5"A:9C17&->;9.A3=)5>)61;<D(4E4=/:"$?%97'==G9%.%*D(?@3*I3KH(32<4$&#> ?97$)2!:#I1A04 0N&6*%?D&6:*)A=2K$809=:U>7.,2245;)*8D2-588951.+4(9).=4*& ) -3&C""26G; &7%E<8:0-0>:6*6,<:;3%#,/V"*(4=FL'/54=38%#?)(,F4'%:D3'5KE7<('A526!&,;0=-%;$%&C$.30 .*<3+@<49E7!%5'13*+$(((+P*.29&3(F*/03;".."L7CA#4/>"?(A%1M2,':30 C496&,3&53(%4#&5##&-;:?05%$*0<0($0C<468.4?7-01330)<4:?2%'95)"*!$9##/679&#'+#-),4>2*?50*$,( 6HC9'.'("+7#?3.$?33P)263 =%:>##+)(-A628T4=::C</I $7<,;4E0&9/91$L$,19#,A-$ '-: "2E6#-9.5-.L-@)B8.!N*E=-6361<,;J'6M4'#/,J)4)V.-/$?A&#:6$292E@7 "C$"'#/943*A(:A3D@K?;$+;#AP"8"(3%(8880,->=.7,>,.;<"):8O =(9''70?H-6%K9=%R%'"4M8,.>39+?1+$#8<0/FAC6'#"%01)/.)(G(/<0@"G$".1C:3))VQ 3">;-5+4@D3'7&*8A- $L!C)>=0<'*&0)+E,74I4"$).'&.06+&-74>.40;)D5?>F1!K27(37%(02.;'$#)1.<?M$;)+7$&G@1 <0!3/(-5#8-8B9/!2;*I);40=04@&.E(6(*,=1)$#2/' *108 .">=)+E5!//C3+"6=;T0778J ,J ),N8/C*A154.*5%-K<5A)+* 32P@,'6/,*(( S MG0*X2?8:)&'B)"880;2::(-2)7!-82.%3AF==73AG4?/($'M2+&%-03.27(,?A1:81(%:+3.,"(%8"PG.I@4!%3+!(+$.%1('<=!9.&#*:(#2&9"/,-'5.<1%&+39#05)3+#C#*)/16H3=+421B%1=D2)/0/4+3H+2C?67&%:3:9.=..170844041*0$2*$"!B!55A,43WMG,!C19ELI).#>4(94DKF#2 ,2*5*!(+%<()A#NE5'2(S)G/0:8 5N9L+"/-D()K9-;F*,?>!),5)"//4E!$'!$>CQA!--5I"$"@$.656&+7+2D!((6G>0.C3%-$E" -4 %/I-'7#=$4"06#((%:),:*'I.G5*7+<.3,C/%7!+!?4$%3\<6+6:1?*9AJ$(*>=#%1+9K+0:" (&<@+>E A0ETI##<FE=("%&"U=&)F&).7:*#!;"!08A0.6<7L'#1(5-',,5$;:3I@<2)=H)-! =)("A%*$.128%;*( 9129;! 8KE;7"#522+27".+/,55,4C+/K/@GA-=?A1"',?7#)'66$#9L4=</0 K-<0*42 8#>&?(*=.5D-'4!48('$!F,A11ADD;,QJA)?.AA'>4J5A06B*-7,7@01"& %"-2%'0O/6.36/@'%'83B?"+=67)@$%6F*#)#(9'-A%F@8253=<@()"*0 E1?=#*54<4!=1+$;*&8( '=,109 !722L,$(!1$7)84'=/C0B*-- 03.C5--3<!Y5&"O=&%'+//>=>2,* 567'-/17<&5P2.$$">*/MA:*% "&%">6!2,0%, B/06!1%((-3+/6$):&'D;#H%:E:&&0=83)D5+5!60- N$%59B&. *%,3<,(I)-;:%C*9?$J%>!==)B AT(#.83-7-2=) 49'$7>1=,=.)0,+0/ &942&%:+1&@:.8(>F:%A$&!!$LN=3,!M&/%&4"?+&-6D5,%09& 1?""F:!%0'< 29A#+;B.95129;J6':#+(;##&0C4.:13%++<.22.>5*C%(!234#&(R8%'28->$4+8+?3F%+&C),*8F017%@$".2*=4')41>8#.=#.H26/>.A&'"!$6$,7957N?+?.S" /5#(A*",+'7?E/7I!3-@-,@7HA24+;;317&/4(8L#"C.&,JC"B'8II".<D!+/1(!<%X39B0 28&</5!##*,0 B12,5B7?58&&6E$8C<907/- %-?!$<3eK5:9% <:+%5@2"-8')>':A(/,?GE)6''&',=C'H?$&,P!;,5""&* )#,.>"($35?/8*1#)A'(% /(<1%%,1*&H.M#$#) (->?%"/<7"$D%'2$A--9:()8> !#'(<'.<6<>%#''"+." -$<! 1-2*7$(&5K;6 :4-G50@*O"#%(0 #8<52H,01>'B45C:/5&-2&*" N8+.'@&#/"CF;&/-I&0=)%V1+,1+7*#'*:K&6,:2V%B/)F9$>.?&,3=5/*%/.:?!@:F:8&+0<-7!W;5JZ3,*P&/!.%?552&&&63!58337I!# 86'1,5( 29,(A*;+>$T(#*)#"'%",O*$!%>M+99)(T6+83#!'*)7'X \,@> 5/*L350">);#@*66$2LA*)# -!#89)=*I(%,-$+)>6/B&/93537%8+%' 4*CG*!2#3);+:)1!*@/,'E(88>NF)(#$'(,VE836H<0&K5:G1D,#$%3 '$6*2&$)@%6G/>, 7'?0C9+:1*32%QDP%1HAF'#R4H>5#*0L-A;,08$915K63'"!4 +12CD0:3)(!93 ':/3E" 167/0"+$EO7=H-7<<326)3&,"++-!,3(',3'4!2-)>'917&81)8** BF14)%&"EG%&8$0NG$+/"-W$+L/3 >$?2#8#8#2A39%7,.-:Z&#>G$"(%)N  @9"@I;+>;7>A0*.#$%.-&/ ,/6123;/7.%( , :+@!.  (KE2A$70#7(4$2.::*9,%4= >#O6E88'48:224(',R' $7:K?<7#!/7- >H$5BB5%6$>$=7.%5!*D*9)%(%2=4&!N "+#%S0'/!-'1+01C$%37D4/75(1592/ 7G -'18)FCC@<88A!IS*&D&.01CF"",/'0&';%:-&34/,+;>$)''$"96.*2-7-,1/E$5("E+ $-57B5@KJ/$!%<"/'71*8FL:&3$$&6<3*85*14'.+&%>.&*-4#/6,@4//(UB,,.2#G-5A+-,EL(R7E $65+""& C7*!=E:+!!-5(4-)2=6@O49&19,3-0!>)<.1,0 !54<@. 3"+%48*,=9/3**$3?1!*7"#C("9216*37D%$33=)%53;G1%@1',).'#(!(;4'1- *:;91$>"-+,(,CA164%'%7-&()7/5!947!H:&:7.6*-?5(F:247)8/%A& !G:*!/)'41=2@.;>4#3,@8"$-$3)G"=<0$9C9?4*#DC++( 1$51 $7/8<'0*'&A9>*.=1( B*0$+J %17*8/%'7(>@.@2$-&"/$B<R40<',(6&%#2%$70&4-.60O(.)(+'*69*09102@;I.*.0/@< #>8K!"?%B"2M56#0$7@C CGD+!/G*!11 '- ) ? &1%$A)O7##C.@&B4$A83FDNU0>44+3C.#+12/<2->3):.9AH5 *4-2$A"0K#0+-)74;44*62@086+K9#(*+2#;1.8$7?@<39%(85C";<S37E.I)W#G$(M'$;@6;1:F"12 B/E4%2 *8( IUIP*1#+!%>:4&$6+?!#/!/+).(-6+A,&6"!4I.@!.A6.<1>D%!3+<249,.5,EJ$7RE*-;@4#0)2==$&U4%*3(*.4?#03H$ 5E+*33B%A0.?)*%/.*'6/A&=+,%8&M( ZH/2<L=8&& 9.:/9/00$"N"@"5+($+C&B`+87/0;9-//02 &".4'+ (+&-F<>6!(%57A:,"#"*172*?-/(1?C"7='.6$A8M8:$25+'37:-01.1"#+32"T-7[$ /*.%.&.37D7/J*"*.8' A> $#'(# 943-#)9;.5*+=8%=($(B '=561&85;91(!TH8E2B80)(O4K.%2/ 3EK@B0A=/C7$-.)2 +0)*60A+37<4FG&I(-!.362C0?)6;0-)Q8# !4$-,52  .3,9/E(A$7AF8>11)"9)D,,902*:C7/%-(A!!.>4&I67:C9*,)/51=<8L$1(9->D0";60!1*#*24'  7:5IL,FA1+5/8&,&/ 97#%4:-73."HA7> "8,*(.=3!9#918622N6#2),6@1&+ (,69979,@G1O;0A)7=:,5;M;S#P*"%0;)5+@19*0%*$):;:,,L] $$:8=$2/@H>0G'#%\>&067* :9')")!0(36#=2;7<.O4/'//8):-8' ;32*=*%A/D?5.<2'?I@/)$,$6V48;-35& 6AA#C<:1 >&,%_0"='B.0+?K?."/@8#0B6H<=N"1 .0' '-#5$D/766>,0$#$3B=%<&(>42.1*('--4<A5726$3L>7>/T?$47(5PEL &5;)<9-&@?TA!2I6 $$.7,7%@"#(%E&#!&#"$B02'!8</38%>(#* #>K881,.0(7*==/23+"5"$/H3B7G !4*%0% )"+25!150/2E/:65*'7D9D:A2$?* >3A44;$1(&!"B>,'&6)0963A9 + >:67,5%?8&$GC@A;6081238;-3>62,8+2#'/DDA0#D '%$1,2)921 (M-8>A&-"!.$=H!(%(48+"!=B7D4>$8-B(0!--9%-9?FF&>340E1J3'7%>^G':>H'?6+(/1&3&):29><=B+?3865!7!1'!,3E%*=; 1*38')"(',:+01$A82;.G4G49. *8F=53G:6+07'?83,.&%+-5D5/!$=D9,;>,8O5=0).56 %)(1>43E<95=6=1A1;>%::?3'9 $ 27D0+8'% #J-=4*1(38.8'>>&:+6"!>'<9A*.B%%;'/==,:F>=)D13L-,90B-;A4@B'"#>/+9& *R;&'" %86(!9*!0/>**80F5-?;71$11+.4;920,C5+8!*/#7$*-.7 %*"&464?0%+5$<&1&/)3%&-,4" ";B-,9B:$);.A0/$%!*!&$6/;J*6(%41A6(,0/Y06(=&6474819.;<%98#L&